Centro de Ayuda

Ve a chrome.google.com/webstore y busca "A3B Voice". Haz clic en "Añadir a Chrome". El ícono 🔊 aparecerá en la barra del navegador. Luego abre cualquier video de Coursera con subtítulos en inglés activados y pulsa "Activar Narrador".

Asegúrate de tener los subtítulos en inglés activados (botón CC). Con el plan Trial puedes usar Coursera y DataCamp, activa una prueba gratuita de 7 días sin necesidad de tarjeta de crédito.

Sí. A3B Voice detecta los subtítulos que muestra el reproductor del video. Activa los subtítulos en inglés usando el botón CC (closed captions) del reproductor antes de activar el narrador.

Sí. Puedes cancelar desde Dashboard → Facturación en cualquier momento. Seguirás teniendo acceso PRO hasta el final del período pagado y luego pasarás automáticamente al plan Free.

No. Puedes activar el trial de 7 días sin ingresar ningún método de pago. Si quieres continuar después de los 7 días, se te pedirá una tarjeta. Si no la agregas, vuelves automáticamente al plan Free.

Trial usa traducción automática (rápido, sin servidor). PRO usa traducción con IA con el hilo del video. Team usa IA de máxima calidad 17B, el modelo más avanzado de Meta. puedes elegir entre 10 idiomas: español, portugués, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, chino, árabe y ruso.

Sí. Instala Kiwi Browser desde Play Store (acepta extensiones de Chrome). Descarga el ZIP de A3B desde la sección de Releases en GitHub y cárgalo en Kiwi. También funciona en Firefox Nightly vía colección AMO.

La narración en sí funciona con la síntesis de voz nativa del navegador (sin internet). Pero la traducción necesita internet para llamar a traducción automática (Free) o traducción con IA (PRO). La sincronización de configuración en la nube también requiere internet.